Gestion parentale : définition
L’école à gestion parentale est une structure associative qui fonctionne grâce à la participation bénévole des parents. Ce sont eux qui gèrent avec l’équipe pédagogique la gestion administrative de l’école et s’associent au projet pédagogique pour proposer des animations.
Cette implication quotidienne participe à la richesse de cette école : outre son enseignement bilingue et sa pédagogie différenciée, la participation des parents aux projets des enfants et à leur vie quotidienne permet de créer, entre enfants, parents et équipes pédagogiques, des liens, des souvenirs forts de sens et de valeurs.
La gestion parentale s’organise autour de deux associations :
– L’AGA : Association pour la Gestion et l’Administration de l’EIMLV
– L’APEBE : Association des Parents d’Elèves Bilingues de l’EIMLV
Parental Management
School under parental management is an associative structure which performs thanks to the voluntary participation of parents. With the educational team, they ensure the administrative management of the school and contribute to the educational projects to propose activities.
This daily implication enriches the school: in addition to its bilingual teaching and the differentiated instruction, the participation of the parents in the implementation of the children’s projects and in daily life within the school creates relationships and memories which are strong and of high value between children, parents and educational teams.
Parental management is structured via two associations:
– AGA: Association for the administrative management of EIMLV
– APEBE: Association for Parents of bilingual students at EIMLV
L’AGA
L’AGA, Association pour la Gestion et l’Administration de l’EIMLV, est un organe administratif et juridique de gestion de l’école.
Chaque parent, en inscrivant son enfant dans l’école est de ce fait membre de l’AGA. Sont également membres le directeur et la directrice-adjointe de l’EIMLV. Le Conseil d’administration est élu lors de l’assemblée générale par l’ensemble des membres présents.
Sa mission est de :
– Voter les décisions relatives à la gestion, au fonctionnement et au budget de l’école
– Elire le Bureau à chaque début d’année scolaire
Le Bureau est composé d’au moins 6 administrateurs, sa mission est de :
– Appliquer les décisions votées par le Conseil d’administration et gérer l’école au quotidien
– Piloter les commissions de l’EIMLV
AGA
AGA, Association for the administration management of EIMLV, is an administrative and legal body in charge of the management of the school.
Each parent, by enrolling a student in the school, is automatically a member of the AGA. EIMLV’s Director and Deputy Director are also members of the association.
The Board of Management is elected by all members present during the annual general meeting.
Its mission is to:
– Vote decisions concerning the management, operation and budget of the school
– Elect the members of the Executive committee at the beginning of each school year
The Executive committee is includes a minimum of 6 administrators.
Its mission is to:
– Implement decisions voted by the Board of Management and manage the day-to-day activities of the school
– Oversee the different EIMLV committees
Les commissions /Committees
COMMUNICATION
– Faire connaitre l’école, Contacts avec la presse locale, Mettre à jour des brochures publicitaires et le site de l’école : www.eimlv.org, Animer les réseaux sociaux.
– Promote the school, Contact with local newspapers, Update flyers and the website (www.eimlv.org), Strengthen internal communication between parents and the educational team.
ANGLAIS/ ENGLISH
– Travailler au rayonnement de la langue anglaise dans l’école en accompagnant l’équipe pédagogique anglophone
– Promote and enhance the use of the English language within the school by accompanying the English-speaking educational team. Manage English after-school worshops
TECHNIQUE / TECHNICAL
– Entretien des locaux et des jardins, petits travaux de réparation ou d’aménagement. Montage des installations pour les événements de l’école.
– Ensure maintenance of facilities and gardens, Manage new building projects, Installation of facilities for school events
INFORMATIQUE / IT
– Entretien du réseau informatique, maintien de la protection des serveurs, formation du personnel aux outils informatiques et gestion de la conformité de l’école sur la RGPD.
– Protecting the school IT system and network, Training of school users, Manage the compliance with RGPD rules.
APEBE
L’Association des Parents d’Elèves Bilingues de l’ EIMLV (APEBE) est une association régie par la loi 1901 faisant partie intégrante de l’EIMLV. Tous les parents d’élèves adhérent automatiquement à l’association lors de l’inscription de leur(s) enfant(s).
Elle est coordonnée par un bureau aux membres élus en début d’année scolaire.
L’APEBE a pour mission première de financer les sorties scolaires des enfants à caractère éducatif, ludique ou culturel en accord avec l’équipe enseignante, ainsi que certains achats de matériel pédagogique.
Par ailleurs l’association organise des festivités avec des ateliers créatifs et des animations pour les enfants tout au long de l’année.
Événements organisés par l’Apebe :
Septembre: financement des boissons pour le pique-nique de la rentrée
Octobre: Fête d’Halloween
Décembre: Fête de Noël
Mars/Avril: Fête du printemps
Juin/Juillet: Kermesse de fin d’année
Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux
Ferme pédagogique de St-Hilliers
Écomusée Champenois et école d’Autrefois d’Oeuilly
Philharmonie de Paris
Abbaye de Royaumont
Jardin du Point du Jour au Verdelot
Musée en Herbe de Paris
Accroforest de Lésigny
Partenariat avec File 7 de Magny -le-Hongre
Rucher de Bussy-Saint-Georges
Exploradôme de Vitry
Les Archéotrucs
Animation et achat de matériel pour des ateliers créatifs en classe
Achats de goûters pour les enfants
Soutien financier pour l’organisation des Music Day , Sports Day et English Day
Vente de fleurs, citrouilles et friandises
Tenue d’un marché de Noël et de Printemps
Organisation de spectacles en français / anglais ( musique, contes, théâtre…)
APEBE
APEBE is collective management association, with no executive committee. It is governed by the 1901 French law on non-lucrative associations and is an integral part of EIMLV. This association is in charge of organizing school events (Halloween, end of year celebration, annual fair…), organization of workshops and/or animations as well as class trips, with educational, entertainment and cultural content. All such activities are validated by the educational team.
The Association is also responsible for the search for funds necessary for the financing of these activities, during various events.
Some events organized by APEBE
– Back-to-school picnic
– Halloween party
– Christmas party
– Spring celebration
– End-of-year annual fair
– Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux,
– Abbaye de Royaumont, France
– Museum d’Histoire Naturelle, Paris
– Samara, site d’archéologie, France
– Ferme pédagogique de St-Hilliers, France
– Musée de l’Air et de l’Espace, Le Bourget
– Class workshops, snack/tea parties
– Christmas and Spring markets : handmade creations made by mums of the schools
– Sale of flowers, pumpkins, chocolates at Easter
– Organization of French or English shows (music, stories, theatre….)
