FAQ

Non. L’École Internationale est ouverte à tous les enfants, même s’ils n’ont pas fait d’anglais au préalable. Les enfants francophones et les enfants anglophones suivent des cursus d’anglais différent. Dans le cas où un enfant francophone se montrerait particulièrement doué en anglais, il pourra être proposé aux parents de le passer dans le groupe des élèves anglophones, à n’importe quel moment de l’année scolaire (conseil des maîtres).

ATTENTION toutefois : par « enfant anglophone » nous désignons un enfant dont au moins un des parents est anglophone et qui parle anglais à la maison. Un test d’anglais sera effectué pour vérifier le niveau de l’enfant.

Non. Toute famille peut prétendre à l’inscription de son enfant, sans condition de bilinguisme.

En général, nous conseillons aux parents de préinscrire leur enfant dès leur entrée en Moyenne Section de maternelle, c’est-à-dire 2 ans avant leur arrivée au CP, afin d’éviter d'être placé en liste d’attente. Pour une inscription autre que le CP, cela dépendra des places disponibles ; il est en effet plus compliqué d’inscrire un élève en cours de cursus élémentaire.

L’école accueille tous les enfants dont les parents acceptent le projet pédagogique et les conditions financières énoncées au préalable. Lorsqu’une liste d’attente se forme, l’école donnera la priorité aux enfants anglophones, puis aux enfants arrivant de l’étranger, puis aux fratries. L’école étudiera toujours le dossier scolaire d’un enfant avant de prendre sa décision définitive. Les enfants retenus se verront invités à participer :

• à une demi-journée d’intégration (CP)
• à une journée d’intégration (autres classes).

Oui. L’école considèrera tout enfant anglophone comme prioritaire, notamment en cas de liste d’attente. Toutefois, son dossier scolaire sera étudié, un rapide test d’anglais sera réalisé par le Département d’anglais et une journée d’essai à l’école sera obligatoire.

Oui, sous conditions :

• Disponibilité d’une place dans la classe demandée
• Arrivée de l’élève si possible avant les vacances de décembre
• Présentation du dossier scolaire
• Journée d’essai obligatoire

Nous avons opté pour des effectifs réduits : 22 élèves au maximum au CP et 23 élèves au maximum pour les autres classes. Il nous sera impossible d’accueillir plus de 23 élèves par classe, même en cas de fratrie ou de situation individuelle particulière.

Oui. La philosophie affichée de notre école est « Tous différents, quelle chance ! », et nous faisons le nécessaire pour accueillir dans des conditions normales les enfants présentant un handicap. Nous travaillons avec les familles à l’élaboration des PAI (Projets d’Accueil Individualisés) voire, quand cela est nécessaire, des dossiers MDPH (Maison Départementale des Personnes Handicapées). Nous signalons à l’Inspection académique la présence dans notre équipe d'un/e AVS (Assistant/e de Vie Scolaire), organisons les réunions de travail avec les équipes médicales et / ou psychologiques.

Oui. Nos accès sont adaptés, mais il faudra évaluer avec les parents et l’enfant l’accès à la cantine, qui ne dépend pas de nous mais de notre hôte d’accueil (nous louons la cantine) ; l’école dispose de deux places réservées aux véhicules de parents handicapés ou accompagnant un enfant handicapé.

Oui, mais uniquement dans le cadre d’un PAI (Projet d’accueil individualisé) alimentaire médical, c’est-à-dire s’il souffre d’une affection, intolérance, allergie nécessitant qu’il apporte son propre panier-repas. Ce PAI sera fourni par l’école aux familles qui en feront la demande. Il sera rempli par le médecin de famille, qui stipulera que l’enfant apportera son propre repas et son propre goûter. En l’absence d’un PAI alimentaire le jour de la rentrée, un rappel sera immédiatement adressé aux parents, jusqu’à l’obtention d’un justificatif officiel signé par le médecin. Les délais étant parfois longs pour obtenir ce document, n’attendez pas la veille de la rentrée pour vous le procurer et le faire remplir.

Tout enfant bénéficiant d’un PAI alimentaire médical sera facturé mensuellement d’une somme forfaitaire de gestion de cantine et de personnel. Les repas seront apportés dans des récipients adaptés, pouvant être réchauffés au micro-ondes. Les couverts seront personnels. La vaisselle des récipients ne sera pas assurée par le personnel de l’école.

Attention : toute mention d’allergie ou d’intolérance alimentaire dans le dossier de l’enfant fera obligatoirement l’objet d’un PAI. L’école ne pourra accepter un enfant ayant des intolérances ou des allergies sans être couverte par un protocole médical (PAI). Cela posera nécessairement des soucis au moment des repas, des goûters, des anniversaires, des animations « petit-déjeuner » offertes par la cantine.

La prise de médicaments à l’école est strictement interdite.

Ne seront admis que les traitements ponctuels couverts par une ordonnance et une lettre des parents. En cas d’affection de longue durée, un PAI sera obligatoirement mis en place : la famille fournira le PAI du médecin / hôpital / professionnel de santé, l’ordonnance et le médicament. Sans PAI ni ordonnance le jour de la rentrée, ou au moment de la déclaration de la maladie, le médicament ne pourra être administré par le personnel de l’école, les parents devront se déplacer pour le faire. Les médicaments seront renouvelés aussi souvent que nécessaire par la famille. Ils seront marqués au nom de l’enfant et conservés dans une armoire à fermeture codée accessible aux seuls adultes de l’école. A la fin de l’année scolaire, les parents récupèreront le PAI, l’ordonnance et les médicaments pour gestion pendant l’été (renouvellement ou annulation du PAI). En cas d’annulation d’un PAI en cours d’année ou pendant l’été, les parents préviendront l’école par écrit. Tout PAI devra être renouvelé d’une année sur l’autre, il n’est valable que pour l’année scolaire en cours (de septembre à juillet).

Non. Pour inscrire un enfant à l’Ecole Internationale, il est nécessaire d’accepter le projet pédagogique et d’expliquer à son enfant qu’une partie importante de sa scolarité va se dérouler dans une langue étrangère. L’aspect financier est à étudier par la famille avant sa prise de décision définitive, mais l’Ecole ne demandera jamais le moindre renseignement sur ses revenus à une famille.

Il s’agit du contrat (dématérialisé) qui lie la famille à l’école, et l’école à la famille. Ce document, signé sur la plateforme Ecole Futée, valide l’inscription d’un point de vue administratif. D’un point de vue comptable, l’inscription est définitive à la réception de deux virements, couvrant les Frais d’inscription et le Dépôt de garantie. Nous rappelons que le Dépôt de garantie ne se substitue pas aux frais de scolarité ; il est restitué à la famille au mois d’octobre ou novembre suivant le départ de la famille de l’école, et après apurement des comptes. La Convention doit être signée pour chaque enfant inscrit à l’école. Elle est renouvelée chaque année, elle n’est valable que pour l’année en cours.

Attention : tous les signataires de la Convention se portent garants du paiement des frais inhérents à la scolarité de l’enfant.

Les coûts de la scolarité, de la cantine, de la garderie, des ateliers du mercredi, et de tous les autres postes sont disponibles ici. Ces montants sont dus chaque moi, de septembre à juin. Ils sont valables même les mois où il y a des vacances (lissage des coûts à l’année).

Les couts de scolarité sont ainsi divisés :

FRAIS D’INSCRIPTION : montant forfaitaire couvrant l’ouverture du dossier administratif et comptable de l’enfant ; il est dû pour chaque enfant inscrit. Des frais de réinscription sont dus chaque année.

DÉPÔT DE GARANTIE : montant forfaitaire déposé en même temps que les frais d’inscription ; le Dépôt de garantie ne se substitue pas aux frais de scolarité ; il est restitué à la famille au mois d’octobre ou novembre suivant le départ de la famille de l’école, et après apurement des comptes.

SCOLARITÉ : tarif dégressif en fonction du nombre d’enfants inscrits dans la fratrie (fratrie = au minimum 2 enfants inscrits sur la même année scolaire) ; le départ d’un enfant rompt la fratrie et le tarif dégressif n’est dès lors plus appliqué.

CANTINE : montant révisable à tout moment de l’année en fonction de notre prestataire. Les familles peuvent opter pour : (1) 4 repas par semaine (dit « forfait 4 jours »), soit : lundi, mardi, jeudi et vendredi ; (2) 5 repas par semaine (dit « forfait 5 jours »), soit : lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi ; (3) repas hors forfait : réservé aux enfants ne déjeunant pas à la cantine mais souhaitant déjeuner avec leurs camarades une ou plusieurs fois dans l’année (repas de Noël, repas de fin d’année, par exemple) : la famille avertira l’école au plus tard la veille du repas pris pour que nous puissions avertir notre prestataire de restauration.

Attention : les tarifs indiqués pour les forfaits de cantine s’entendent par mois, et non par semaine.

GARDERIE DU MATIN : tarif forfaitaire mensuel en fonction du nombre de jours où l’enfant sera confié à l’école, entre 7 h 30 et 8 h 10 (« forfait 4 jours » ou « forfait 5 jours » ; il n’existe pas d’autre forme de forfait). Il est aussi possible d’utiliser ce

service à l’heure (facturation horaire). Il s’agit d’une garderie simple, les enfants font des jeux ou des coloriages, pas de surveillance des devoirs.

GARDERIE DU SOIR : tarif forfaitaire mensuel en fonction du nombre de jours où l’enfant sera confié à l’école, entre 17 h et 19 h (« forfait 4 jours : lundi, mardi, jeudi, vendredi » ou « forfait 5 jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi » ; il n’existe pas d’autre forme de forfait). Le mercredi, la garderie débute à 16 h au lieu de 17 h les autres jours. Il est aussi possible d’utiliser ce service à l’heure (facturation horaire). Les enfants inscrits à la garderie du soir peuvent opter pour deux solutions, valables à l’année : (1) garderie simple (l’enfant reste en salle de garderie avec un surveillant et ne fait pas ses devoirs, il attend que ses parents viennent le chercher à n’importe quelle heure entre 17 h et 19 h) ; (2) aide aux devoirs : l’enfant rejoint une salle adaptée pour une étude surveillée où il fait ses devoirs en présence soit d’un enseignant de l’école, soit d’un surveillant ; il est demandé aux parents optant pour l’aide aux devoirs de ne pas venir chercher leur enfant avant au moins 18 h pour que les devoirs se fassent sans déranger le groupe. L’aide aux devoirs n’est pas facturée, elle est incluse dans le forfait « garderie du soir » ; il est en revanche obligatoire d’adhérer à l’un des forfaits (4 jours ou 5 jours) pour pouvoir en bénéficier. Toutefois, l’enfant ne sera pas obligé de bénéficier de l’aide aux devoirs tous les jours. Par exemple, une famille optant pour l’aide aux devoirs après avoir souscrit un forfait de garderie du soir 5 jours pourra confier son enfant à l’aide aux devoirs tous les lundis et jeudis par exemple, le reste du temps l’enfant restera en garderie simple (pas de devoirs surveillés). Les familles optant pour l’aide aux devoirs et celles optant pour la garderie simple paieront le même forfait.

ACCUEIL PAI ALIMENTAIRE : si votre enfant bénéficie d’un PAI alimentaire (il apporte son propre repas à la cantine, uniquement sur prescription médicale), vous vous acquitterez de frais de participation en fonction du forfait que vous aurez sélectionné (4 jours ou 5 jours).

ATELIERS DU MERCREDI : les enfants ont classe le mercredi jusqu’à 11 h 10. L’après-midi, de 14 h à 16 h, nous organisons des ateliers ludiques en français et en anglais pour les enfants. L’inscription se fait au trimestre, réinscription obligatoire chaque trimestre. Le coût de ces ateliers dépend du nombre de mercredis dans le trimestre. Il est possible d’inscrire un enfant de manière ponctuelle sur demande préalable (facturation au nombre de mercredis où l’enfant est resté).

Les tarifs sont lissés sur les 36 semaines de classe obligatoires : pour des raisons pratiques, et afin de ne pas changer les tarifs en fonctions des vacances, ponts, jours fériés, nous avons opté pour des coûts mensuels égaux.

Les augmentations annuelles des frais sont soumises à l’inflation. L’augmentation des frais de cantine est soumise à notre prestataire de restauration.

Pas à notre connaissance. Nous n’avons jamais eu de cas de famille sollicitant une aide (« bourse » ou autre). Toutefois, il arrive parfois qu’un CE accepte de prendre en charge tout ou partie d’un voyage scolaire (classe de mer au CE1 ; voyage en Angleterre pour les CM1-CM2) : nous établissons pour cela une attestation à fournir au CE, qui peut soit rembourser la famille, soit régler l’école (virement / chèque).

Non, les frais de scolarité (et de garderie si vous avez opté pour l’une de ces options) sont dus, même en cas d’absence de l’enfant. Seuls les frais de cantine sont remboursés à 50%, sur présentation d’un certificat médical, au-delà de 5 jours d’absence consécutifs.

Pas directement : nous ne sommes pas habilités à la percevoir. Toutefois, nous sollicitions les parents de l’école pour qu’ils reversent leur Taxe d’apprentissage à l’EPIDe.

L’Etablissement Public d’Insertion du ministère de la Défense est un organisme public accueillant des jeunes, appelés Volontaires. Ces jeunes viennent parfaire dans le cadre de l’EPIDe une formation qui leur permettra d’entrer en contact avec le monde du travail actif. Nous ne partageons que la cantine avec l’EPIDe, mais à des horaires différents : nous ne nous croisons pour ainsi dire jamais. Toutefois, nous organisons deux manifestations sportives communes avec l’EPIDe :

• un cross à travers le site, où les jeunes de l’EPIDe parrainent un groupe d’enfants de l’école et courent avec eux
• le cross de l’Association ELA, qui lutte contre les leucodystrophies : là encore, des équipes communes EIMLV / EPIDe sont organisées pour courir ensemble.
• A l’occasion des Journées Internationales du Patrimoine, l’EPIDe ouvre une partie du château au public, et ce sont les Volontaires qui assurent les visites guidées : l’occasion idéale de mieux faire connaissance avec ces jeunes.

Le Dépôt de garantie est remboursé aux familles après leur départ de l’école. Il a généralement lieu au mois d’octobre suivant le départ de la famille. Le remboursement est intégral si le compte de la famille est à jour. Dans le cas contraire, le remboursement est fait en déduction des sommes éventuellement dues.

L’école achète les fournitures scolaires en grosses quantités et les distribue en début d’année scolaire. Une facture est ensuite envoyée aux parents. De même, les manuels scolaires sont achetés par l’école et facturés aux parents. Une liste complémentaire à la charge des parents est envoyée début juillet aux familles : elle comprend notamment le matériel personnel à acheter et à rapporter le jour de la rentrée scolaire marquées au nom de l’enfant.

Nous proposons aux familles de passer commande auprès d’une papeterie avec laquelle nous travaillons toute l’année afin d’obtenir de meilleurs tarifs qu’en grand magasin, et une livraison nominative à l’école. Vous fournissez votre liste à la papeterie, vous réglez à réception et votre matériel vous est remis avant la rentrée par l’administration de l’école. Easy ! Vous pourrez bien évidemment acheter le matériel complémentaire par vos propres moyens, la collaboration avec la papeterie n’est pas obligatoire.

Les menus sont disponibles sur une application proposée par la société gestionnaire de la cantine. Cette société a été recrutée par l’EPIDe, qui est propriétaire des bâtiments : l’Ecole est cliente de la société retenue par l’EPIDe mais ne participe pas à son choix. Les menus incluent quotidiennement un choix d’entrées, un féculent, un légume, un plat protéiné (viande, poisson, œuf, avec possibilité d’un plat de substitution lorsqu’un enfant a un régime particulier), du fromage, des laitages, des fruits de saison, pour que chaque enfant puisse choisir ce qu’il aime manger et équilibrer son repas. Les surveillants responsables du groupe classe à la cantine veillent au bon équilibre. Les plats sont préparés par une équipe de cantine. Les élèves du CP et du CE1 sont servis à table, les autres passent au self, pour un apprentissage de l’autonomie et du choix, mais toujours sous la surveillance d’un adulte.

L’école ouvre le matin à 7 h 30 pour les parents ayant besoin du service de garderie. La classe commence à 8 h 25, il est recommandé d’être en classe à 8 h 20. La pause repas a lieu tous les jours de 11 h 10 à 12 h (repas) et de 12 h à 12 h 40 (récréation). Pour la pause repas, se référer aux emplois du temps. La classe finit à 15 h 15 ou 16 h 15, en fonction des cycles et de l’APS (« soutien ») : voir les emplois du temps. Entre la fin des cours et 17 h, les élèves sont en activités mais ils peuvent aussi être inscrits aux ateliers gratuits en anglais. A 17 h, commence la garderie du soir pour tous les élèves restant à l’école. L’école ferme à 19 h précises, à la fin de la garderie du soir.

L’école ouvre dès 7 h 30 et accueille les élèves dont les parents ont besoin de ce service. Le coût horaire est indiqué ici. L’utilisation de la garderie du matin (7 h 30 – 8 h 10) peut être régulier ou ponctuel. L’école propose aussi un service de garderie, de 17 h à 19 h tous les jours, sauf le mercredi, de 16 h à 19 h. Le coût horaire est indiqué ici. L’utilisation de la garderie du soir peut être régulier ou ponctuel.

Dès le second mercredi de l’année scolaire, l’école propose aux parents des ateliers le mercredi après-midi, de 14 h à 16 h. Ces derniers portent le nom de « Club du mercredi ». Ils sont encadrés par quatre surveillantes, francophones et anglophones. Le coût (surveillantes + matériel) est calculé en fonction du nombre de mercredis dans le trimestre (10 mercredis x 10 euros = 100 euros le trimestre, par exemple). Les inscriptions à la journée sont possibles mais ne sont pas recommandées, pour des questions d’organisation et de matériel. Un enfant peut être inscrit un, deux ou trois trimestres, au choix des parents. Le programme inclut : travaux manuels, danse, théâtre, peinture, couture, grands jeux extérieurs, concours de Kapla, cuisine sans cuisson (brochettes de fruits…), décors pour les spectacles, défilés de mode, etc.

Les élèves du CE1 participent chaque année, au printemps en général, à une classe de mer : il s’agit d’un projet pédagogique, faisant donc partie intégrante du programme de la classe. Nous sélectionnons des centres renommés et de très grande qualité, agrées Education nationale et / ou Jeunesse et Sports, très bien situés au bord de la mer, permettant de vivre pendant cinq jours un programme riche dans une ambiance studieuse. Encadrement : 1 enseignant et 3 animateurs.

Les élèves du CM1 et du CM2 participent à un voyage en immersion anglophone. Cette semaine se déroule dans un centre en Grande-Bretagne où toutes les activités proposées, sportives, pédagogiques ou culturelles, sont assurées par des animateurs anglophones. Encadrement : 5 enseignants et les animateurs spécialisés du centre.

La commission d’anglais propose, à partir du mois d’octobre de chaque année scolaire, et jusque fin juin, des ateliers animés par les professeurs du département d’anglais. Ces ateliers, d’une durée de 45 minutes, ont pour but de faciliter l’apprentissage de la langue dans un cadre autre que la classe. Ils incluent des thèmes tels que « board games », « weird science », « nature detectives » ou bien « film club ». Ces ateliers sont gratuits (il peut arriver que l’atelier « Electricity » soit payant puisque les enfants rapportent à la maison leur création). Les inscriptions se font au trimestre. Chaque élève peut être inscrit à un atelier, voire deux s’il reste de la place (cela permet de donner une chance à chacun de participer à un atelier).

Les 5 enseignants titulaires sont tous issus de l’Education nationale. Ils parlent parfois une ou plusieurs langues étrangères (anglais, flamand, espagnol…) afin de communiquer au mieux avec des élèves arrivant de l’étranger peu fluides en français. Ce sont des enseignants « sous contrat », sous la responsabilité de l’Inspection de l’Education nationale, secteur du Val d’Europe Est.

Au nombre de 4, les enseignants du département d’anglais viennent d’horizons divers : Afrique du sud, Grande-Bretagne, Canada : ce mélange de cultures, d’accents, de savoir-faire, assure à l’équipe une cohésion et une force très appréciée des parents, comme des enfants.

L’Ecole Internationale de Marne-la-Vallée est un établissement privé, bilingue, laïc, sous contrat d’association avec l’Etat. La laïcité est l’un de nos principaux aspects. Nous adhérons à la Charte de la laïcité émise par le Ministère de l’Education nationale.

Tous les ans au mois de mars a lieu notre Journée Portes Ouvertes. La date correspond en général à l’arrivée du printemps, sauf si cela tombe pendant les vacances scolaires. La date est toujours annoncée plusieurs mois à l’avance sur notre site Internet et sur nos pages Facebook et Instagram. Durant cette demi-journée festive, nous accueillons les familles qui souhaitent nous rencontrer, visiter nos locaux, connaître notre pédagogie et faire connaissance avec nos équipes.

L’inscription se fait via la plateforme HelloAsso.

Les vacances sont toujours un point important dans la vie scolaire. Nous prenons les mêmes congés que les autres établissements scolaires de la zone C : toutefois, l’école étant fermée le samedi, nous prenons nos congés le vendredi soir, à la fin des cours (l’école reste toutefois ouverte jusqu’à 19 h tous les jours, y compris les jours de départ en vacances).

La plupart du temps, sauf lors des congés d’été, une permanence est assurée une semaine sur deux pendant les vacances. De plus en plus souvent, l’école organise pour ses élèves des Holiday Workshops en anglais et en français pendant l’une des deux semaines de vacances de février et d’avril. Inscriptions en ligne. Ces ateliers sont payants.

L’été, l’école ferme autour du 13 juillet et rouvre autour du 16 août.

Non. L’Ecole Internationale est un établissement élémentaire, c’est-à-dire ouvert du CP au CM2. Nous sommes en contact avec La Maison des Enfants, située à Bussy-St-Georges : il s’agit d’une école maternelle bilingue Montessori (www.ecole-bilingue-montessori.fr)

L’Ecole vous proposera, dès le CE2, de rencontrer les chefs de divers établissements de la région (Meaux, Bussy-St-Georges, Magny-le-Hongre, Lagny-sur-Marne, Noisy-le-Grand,Couilly-Pont-aux-Dames, Chessy). Chaque famille choisira en fonction de son souhait propre, soit le collège public de secteur, soit un établissement privé. Divers établissements permettent de continuer dans le bilinguisme, dans le privé aussi bien que dans le public (sous réserve de réussite à un concours d’anglais écrit et oral dans ce dernier cas).

L’Ecole Internationale de Marne-la-Vallée est immatriculée sous le RNE suivant : 077 2456b.